艾芬豪矿业有限公司(TSX: IVN) 执行主席Robert Friedland和紫金矿业集团股份有限公司董事长陈景河今天发表联合声明，于2015年3月23日公布的私人配售经已完满结束，艾芬豪矿业约9.9%已发行和发行在外的普通股，现时由一家紫金全资拥有的附属公司所持有。

　　根据私人配售的条款，艾芬豪矿业以每股1.36加元，向紫金的一家附属公司发行76,817,020股普通股，产生总收益约1亿5百万加元(8千5百万美元)。艾芬豪矿业的所得款项将用作营运资金和一般企业用途，包括促进公司于南非的发展项目。

　　Friedland先生表示，两家公司在适当的时机造就了这次策略性投资。

　　「紫金在资源行内享负盛名，凭借其对于艾芬豪的信心和支持，加上艾芬豪在撒哈拉以南非洲勘探的优质发现，其潜力之大有助应付未来贵金属和基本金属的国际需求。」Friedland先生补充说。

　　「陈先生和我早在十多年前相识。当时我们见面和商讨对于中国北部有潜力而未被开发矿产的共同兴趣，双方并自此开始建交。」

　　紫金所认购的股票须由加拿大法定持有，期限是从私人配售完成日起计四个月零一天。艾芬豪矿业亦给予紫金反摊薄权，倘若未来有任何股权融资活动，紫金将可维持其在艾芬豪矿业约9.9%的权益。

　　成立于1986年，紫金在过去23年已取得多项不同商品的广泛权益。紫金是中国最大的黄金生产商之一，以及该国第二大主要铜生产商和主要的锌生产商之一。除了在中国的资产组合外，紫金亦掌握或拥有在澳洲、俄罗斯、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦现有矿产的权益，并参与在加拿大、刚果民主共和国和秘鲁的矿产开发项目。该公司的股票在上海和香港证券交易所上市。

　　关于艾芬豪矿业

　　艾芬豪矿业在加拿大、英国和南非设有办事处，目前正开发和推进以下三个主要项目：

　　* 在刚果民主共和国加丹加省南部中非铜矿带从前未被发现的Kamoa铜矿。艾芬豪矿业勘探队成员最近荣获加拿大勘探与开发者协会颁发享负盛名的泰勒 凌士礼发现奖，被誉为本年度最大的国际矿产发现。

　　* 持有64%股份、位于南非布什维尔德杂岩体的Platreef 铂、钯、镍、铜、金和铑矿的多阶段矿业发展。 Platreef项目的26%股份由属于《全面提高黑人经济实力法案》的南非受益者持有;其余的10%股份则由伊藤忠商事株式会社、Japan Oil, Gas and Metals National Corporation、伊藤忠商的附属公司ITC Platinum Development Ltd.及日挥株式会社等日本财团拥有。

　　* 同样位于刚果人民共和国铜矿带，历史悠久的高品位Kipushi锌铜锗矿。艾芬豪于2011年收购该矿的主要股权后，现正进行钻孔工程和加强该矿的发展。 Kipushi矿于1924年至1993年间由前期拥有者经营。

　　关于紫金矿业

　　紫金是一家大型的矿业集团，总部位于中国福建省上杭县，是中国最大的黄金生产商之一、该国第二大矿产铜生产商，以及锌、钨和铁矿石的主要生产商之一。紫金在上海和香港证券交易所上市，市值超过140亿美元。