界。相----中日文化艺术交流展

　　展览时间：2021 年 10 月 29日-11月 12 日

　　展览地点：苏州市第二工人文化宫

　　顾问单位：

　　中外文化交流中心

　　指导单位：

　　苏州市文学艺术届联合会

　　主办单位：

　　苏州市相城区文化体育和旅游局

　　苏州市相城区文学艺术界联合会

　　协办单位：

　　北京芝兰博雅文化艺术有限责任公司

　　支持单位：

　　北京国图文化发展有限责任公司

　　北京東京画廊+BTAP

　　梅友如果（北京）文化创意有限公司

　　展览团队

　　展览统筹：赵静

　　策展人：黄镇 赵静

　　参展艺术家（中方）：

　　芥子园展品（文津书院）

　　刘知白、张继馨、丘挺、赵金鹤、曾健勇、黄镇、任芷田、夏福宁

　　参展艺术家（日方）：

　　浮世绘展品（文津书院）

　　椎桥良太、金泽友那、杉山功、王舒野（旅日）、朱岚（旅日）

　　界·相—中日文化艺术交流展开展

　　历经数月筹备，经多方鼎力相助，“界·相——中日文化艺术交流展”于10月29日在苏州市第二工人文化宫正式开展。此次展览由中外文化交流中心作为顾问单位，在苏州市文学艺术界联合会指导下，苏州市相城区文化体育和旅游局及相城区文学艺术界联合会主办，由北京芝兰博雅文化艺术有限责任公司协办，受北京国图文化发展有限公司、东京画廊、梅友如果（北京）文化创意有限公司支持。汇集中日艺术佳作，秉承“古今交融、中西合璧、文经互动、普惠大众”的理念，以艺术作品为线索，展开一场精彩的国际对话与交流。

　　作为一衣带水的邻邦，日本与苏州在经济贸易及文化交往上拥有2000多年悠久的交往历史，有深厚的历史渊源，其间更是展开过无数次的交流活动。两国人民的艺术文化交流为增进双方民众相互理解发挥着重要作用，是推动两国关系长远发展不可或缺的基础。正如唐代诗人张继所写的《枫桥夜泊》在日本家喻户晓就是中日文化交流成果的写照，吴地文化也是深受许多日本友人的喜爱，进而之前也是多次展开此类的艺术交流。

　　中日两国人民这种渊源深厚的艺术文化交流，积淀了两国独特的文化交融，凝聚成联结两国人民的牢固纽带，形成了促进两国文化关系发展的不竭动力。中日双方也必将会从历史文化的深厚积淀中寻得更多认同，从亲仁善邻的古老智慧中汲取现代启迪，使得中日艺术文化交流关系行稳致远。

　　此次展览除了邀请著名的中日艺术家作品之外，还特别得到了中国国家图书馆方面的支持，由北京国图文化文津书院提供了宝贵的“芥子园”和“浮世绘”的众多藏品，为此次展览注入了浓厚的中日文化艺术交流的瑰宝历史，即是对历史的回顾，也是对当下的注解，此次交流更是展示了对未来的期待，助力拓展文化交流与借鉴的国际视野，增强中日地方间的交流与合作，共同努力促进中日文化、经济的民间往来。

　　中日艺术在相同的历史文脉下，在漫长历史长河中如同“双生花”一般，发展出不同的当代文化艺术特色。基于此，展览通过双线叙事，展现中日艺术文化在不断变化与流动中呈现出的多元化趋势。展览展出的作品分别来自中日两国当代艺术家，涵盖了刘知白、张继馨、丘挺、赵金鹤、曾健勇、黄镇、任芷田、夏福宁等8位中国艺术家，椎桥良太、金泽友那、杉山功、王舒野、朱岚等5位日本艺术家，创作形式包括了水墨、设色、油画、雕塑等不同类型，这66余件作品由古及今、从东至西，在历史、地理的双重坐标中向观众展开精彩的艺术画卷。同时，在展览的基础上还将择期举办《界·相》文化艺术交流论坛，邀请各界艺术家及专家学者，探讨中日艺术的古今流变，以多元开放的姿态拥抱未来发展。以艺术合作为纽带，提升中日两国艺术领域交流合作水平，希望精彩纷呈的作品能带给观众全新的视觉感受与观展体验，让艺术走进生活，走进大美相城。（来源：新浪收藏）